Wakacyjny wynajem w Pilar de la Horadada

Ten piękny dom wakacyjny z widokiem na morze znajduje się zaledwie kilka metrów od plaży i oferuje idealne połączenie komfortu i luksusu na relaksujące wakacje w słońcu. Nowo wybudowany kompleks mieszkalny zachwyca jasnym i wysokiej jakości wyposażeniem oraz atrakcyjnym wystrojem. Zaprasza nie tylko do relaksu na wygodnej sofie, ale także do wspólnego spożywania rodzinnych posiłków w przytulnej jadalni. Można również zrelaksować się we dwoje w basenie bez krawędzi na jednym z tarasów z zapierającym dech w piersiach widokiem na morze. Basen jest współdzielony z dwoma innymi obiektami. Dostępna jest również w pełni wyposażona kuchnia i miejsce do grillowania. Dom posiada własny parking, a także oferuje miejsce do przechowywania rowerów. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się różne obiekty handlowe (5 minut pieszo), a także różnorodne zajęcia rekreacyjne dla dzieci i dorosłych. Na lotnisko Alicante można dojechać w 50 minut, a lotnisko San Javier oddalone jest o zaledwie 13 kilometrów. Oba lotniska są zatem łatwo dostępne i oferują dobre połączenia z nieruchomością. Okolice nowej inwestycji charakteryzują się malowniczym krajobrazem i swobodną atmosferą, która jest atrakcyjna zarówno dla osób szukających relaksu, jak i dla aktywnych wczasowiczów. Liczne restauracje i kawiarnie w okolicy zapraszają do skosztowania lokalnych i międzynarodowych specjałów, a pobliskie plaże i zatoki ...

Spędź wspaniałe wakacje w zachęcającym domu wakacyjnym w najlepszej lokalizacji do pięknych wakacyjnych zajęć. Witamy w tym atrakcyjnym domu, który czeka na Ciebie zaledwie kilka kroków od plaży. Ciesz się niezapomnianym czasem z rodziną, jasne, przytulne pokoje zapraszają do relaksu. Spędzaj tu przytulne wieczory z grami i dobrymi rozmowami przy stole w jadalni lub na sofie w salonie. Ciesz się słońcem na tarasach, w ładne dni możesz jeść na zewnątrz i spędzać ciepłe letnie wieczory na świeżym powietrzu. Zaraz po śniadaniu można wyruszyć na plażę, która znajduje się bardzo blisko domu. Ciesz się wspaniałymi godzinami w ciepłym piasku i fantastycznymi przekąskami w morzu. Ciesz się na relaksujące wakacje na Costa Blanca w domu wakacyjnym w pobliżu plaży....

Apartament wakacyjny w Mil Palmeras znajduje się w Pilar de la Horadada i szczyci się pięknym widokiem na morze. Apartament wakacyjny o powierzchni 90 m² składa się z salonu, bardzo dobrze wyposażonej kuchni, 2 sypialni i 2 łazienek, dzięki czemu może pomieścić 5 osób. Dodatkowe udogodnienia obejmują Wi-Fi odpowiednie do połączeń wideo, klimatyzację, pralkę oraz telewizor. Dodatkowo do Twojej dyspozycji jest wspólna siłownia i sprzęt do ćwiczeń. Dostępne jest również łóżeczko dziecięce i wysokie krzesełko. Apartament wakacyjny posiada również prywatne tarasy (otwarte i zadaszone), na których można odpocząć wieczorem. We wspólnym ogrodzie znajduje się odkryty basen, brodzik dla dzieci i prysznic, a także plac zabaw. Dystans pieszo/do najbliższej restauracji: 120 m. Dystans pieszo/do najbliższej kawiarni: 636 m. Dystans pieszo/do najbliższego baru: 391m. Dystans pieszo/do najbliższego supermarketu: 331m. Odległość piesza/jezdna do plaży: 1.27km Mil palmeras. Odległość piesza/jezdna do lotniska: 72,3 km Lotnisko Alicante. Bezpłatny parking jest dostępny na terenie posesji i na ulicy. Zwierzęta domowe nie są akceptowane. Wi-Fi nadaje się do połączeń wideo. Nieruchomość ma bezstopniowy dostęp. Nieruchomość ma bezstopniowe wnętrze. Dostępne są rowery. W budynku dostępna jest winda....

Dom wakacyjny "Casa Reina" znajduje się w Pilar de la Horadada i jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek. Ta 2-piętrowa nieruchomość składa się z salonu, w pełni wyposażonej kuchni ze zmywarką, 2 sypialni i 2 łazienek, dzięki czemu może pomieścić 4 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują Wi-Fi (odpowiednie do połączeń wideo) z wydzielonym miejscem do pracy w domowym biurze, telewizor (należy pamiętać, że oferta językowa jest ograniczona), klimatyzację, ogrzewanie oraz pralkę. Ponadto do dyspozycji gości jest stół do tenisa stołowego i stół bilardowy. Do dyspozycji Gości jest też łóżeczko dziecięce i wysokie krzesełko. Obiekt dysponuje prywatnym terenem zewnętrznym z ogrodem, 2 tarasami (otwartym i zadaszonym), balkonem, placem zabaw i prysznicem na świeżym powietrzu. Ponadto Goście mają dostęp do wspólnego terenu zewnętrznego z ogrodzonym basenem, basenem dla dzieci i kortem tenisowym. Obiekt znajduje się w odległości spaceru od morza, barów na plaży i połączeń transportu publicznego. Ponadto w odległości 3 km znajdują się restauracje, apteka, targ i supermarket. Na terenie obiektu znajduje się miejsce parkingowe, a dodatkowy bezpłatny parking jest dostępny przy ulicy. Rodziny z dziećmi są mile widziane. Zwierzęta domowe, palenie tytoniu i organizowanie imprez są niedozwolone. Nie należy karmić kotów przebywających na terenie obiektu. W lipcu, sierpniu i wrześniu obowią...

Położona w Pilar de la Horadada willa Las Pedrizas ma wszystko, czego potrzeba do relaksującego wypoczynku. Willa o powierzchni 94 m² składa się z salonu, dobrze wyposażonej kuchni, 3 sypialni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 5 osób. Willa posiada również Wi-Fi (odpowiednie do połączeń wideo), klimatyzację (tylko w sypialni dwuosobowej), pralkę oraz telewizor. Willa dysponuje prywatnym terenem zewnętrznym z basenem (czynnym od 1 czerwca do 15 października), ogrodem, meblami ogrodowymi i otwartym tarasem. Willa znajduje się w odległości od 7 do 15 minut (565 m do 1,4 km) spacerem od najbliższej restauracji, kawiarni, baru i supermarketu. Malownicza plaża Playa de las Higuericas znajduje się 12 minut (10,8 km) jazdy od apartamentu. Lotnisko Alicante znajduje się 57 minut (79,3 km) jazdy od willi. Bezpłatny parking jest dostępny na terenie posesji....

Położony w pięknej rezydencji, 450 metrów od pięknych plaż Torre de la Horadada i w pobliżu terenów targowych. To nowoczesne mieszkanie dla 4 osób posiada duży taras o powierzchni 19 metrów kwadratowych z widokiem na duży ogród i basen rezydencji. Posiada jadalnię, w pełni wyposażoną kuchnię ze sprzętem AGD, sypialnię z podwójnym łóżkiem z wyjściem na taras, kolejną sypialnię z dwoma pojedynczymi łóżkami, które na życzenie można połączyć w łóżko podwójne oraz dwie łazienki z WC. Mieszkanie jest wyposażone w telewizor, wi-fi oraz ciepłą i zimną klimatyzację we wszystkich pokojach. Obszar mieszkalny jest prywatny i posiada duży podgrzewany basen otwarty od listopada do kwietnia oraz dostęp do basenu dla dzieci, jacuzzi, pryszniców i przebieralni z toaletami. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze i posiada również podziemny garaż z windą. Okolica jest bardzo przyjemna. Można spacerować, jeździć na rowerze lub samochodem w ciszy i spokoju. W pobliżu znajduje się kilka pól golfowych....

Studio z widokiem na morze, dwie minuty spacerem od plaży Mil Palmeras. Ma podwójne łóżko i klimatyzację. Usługa posiada wannę. Studio posiada również pralkę. Studio ma bezpłatny bezprzewodowy internet. Od czerwca do września ma wspólny basen dostępny dla najemców. W okolicy znajdują się wiosła i pola golfowe, a także bary w pobliżu plaży i restauracje. Studio ma wszystkie urządzenia oprócz prześcieradeł i ręczników....

Odnowione mieszkanie z basenem komunalnym w Torre De La Horadada, na Costa Blanca, Hiszpania dla 4 osób. Znajduje się w kompleksie wakacyjnym, w nadmorskiej okolicy, w pobliżu restauracji i barów oraz 700 m od plaży. 2 sypialnie i 1 łazienka. Zakwaterowanie oferuje dużo prywatności, piękny prywatny ogród i wspaniały wspólny obszar. Komfort i bliskość plaży, sklepów i miejsc, w których można wyjść na miasto sprawiają, że jest to idealne mieszkanie do spędzenia wakacji w Hiszpanii z rodziną lub przyjaciółmi, a nawet zwierzętami domowymi. Wnętrze apartamentu - klimatyzowany salon/jadalnia z telewizorem i rozkładaną sofą - 2 sypialnie i 1 łazienka - pomieszczenie gospodarcze z pralką Kuchnia - kuchnia na otwartym planie z kuchenką elektr, piekarnikiem elektrycznym, kuchenką mikrofalową, zmywarką, lodówko-zamrażarką, ekspresem do kawy, czajnikiem, blenderem, tosterem i wyciskarką do cytryn Sypialnie i łazienki - 2 klimatyzowane sypialnie, każda z podwójnym łóżkiem - łazienka z umywalką, prysznicem, prysznic na zewnątrz - miejsce parkingowe Dodatkowe informacje - najbliższe miasto/wioska w promieniu 500 metrów od apartamentu - najbliższa plaża 700 metrów od apartamentu - najbliższe lotnisko: Alicante 70 km - drugie najbliższe lotnisko: centralne ogrzewanie Prywatne udogodnienia i usługi za dodatkową opłatą - pościel i ręczniki - obsługa lotniska - łóżeczko dziecięce (na życzenie) Wsp...

Mieszkanie w Pilar de la Horadada, które ma 2 sypialnie i może pomieścić 4 osoby. Apartament o powierzchni 65 m² urządzony ze smakiem i niedawno wybudowany. Wynajem znajduje się 400 m od restauracji, 500 m od miasta, 500 m od supermarketu, 800 m od piaszczystej plaży, 5 km od osiedla golfowego, 50 km od lotniska "Alicante", 50 km od lotniska "Murcia" i znajduje się w idealnej okolicy dla rodzin i blisko morza. Posiada ogród, meble ogrodowe, ogrodzenie, taras o powierzchni 25 m², pralkę, żelazko, dostęp do Internetu (wifi), suszarkę do włosów, strefę dla dzieci, centralne ogrzewanie, klimatyzację w całym obiekcie, wspólny basen, parking zewnętrzny w tym samym budynku, 1 telewizor, telewizję satelitarną (języki: hiszpański). Amerykańska kuchnia z płytą witroceramiczną wyposażona jest w lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę, zmywarkę, naczynia/sztućce, przybory kuchenne, ekspres do kawy, toster, czajnik i sokowirówkę. CASITA CALIENTE...

Mieszkanie w Pilar de la Horadada ma 2 sypialnie i może pomieścić 5 osób. Apartament o powierzchni 65 m² wygodny i przestronny. Położony jest 100 m od miasta "Torre de la Horadada", 150 m od restauracji, 400 m od piaszczystej plaży "Playa El Mojon", 3 km od supermarketu, 10 km od pola golfowego "Lo Romero Golf", 50 km od lotniska "Alicante", 50 km od lotniska "Murcia" i znajduje się w idealnej okolicy dla rodzin, blisko morza. Posiada ogród, meble ogrodowe, ogrodzoną działkę, taras o powierzchni 30 m², pralkę, żelazko, dostęp do Internetu (wifi), suszarkę do włosów, centralne ogrzewanie, klimatyzację w całym obiekcie, wspólny basen, odkryty parking w tym samym budynku, 1 telewizor, telewizję satelitarną (języki: hiszpański). Niezależna, szklano-ceramiczna kuchnia wyposażona jest w lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę, naczynia / sztućce, przybory kuchenne, ekspres do kawy, toster, czajnik i sokowirówkę. HINIJO...

Oferujemy Państwu nasz przytulny dom w Torre de La Horadada, zaledwie 500 m od plaży, w pełni wyposażony we wszystko, czego potrzebujesz. Masz dużo miejsca wewnątrz domu, ale także na zewnątrz z ogrodem i dużym prywatnym solarium na dachu. Szczegóły domu : Dom szeregowy w Torre de la Horadada ma 3 sypialnie i może pomieścić 6 osób. Zakwaterowanie o powierzchni 80 m² przytulne i przestronne. Położony jest 85 m od stacji kolejowej "Estacion de Tren Alicante", 300 m od miasta "Torre de La Horadada", 400 m od parku rozrywki "MINI Tivoli", 500 m od piaszczystej plaży "Playa del Puerto", 700 m od restauracji "Centro Comercial Plaza Nueva", 850 m od supermarketu "Dialprix", 1 km od kamienistej plaży "Cala del Cargador", 1 km od supermarketu "Mercadona", 9 km od pola golfowego "Golf Lo Romero", 18 km od parku rozrywki "Parque de atracciones de Paseo Torrevieja", 18 km od parku wodnego "Aquapolis Torrevieja", 19 km od dworca autobusowego "Estacion de Autobus Torrevieja", 22 km od parku przyrody "Parque Natural de Las Lagunas LA MATA", 44 km od lotniska "Aeropuerto de Murcia", 61 km od lotniska "Aeropuerto de Elche - Alicante" i znajduje się w idealnej okolicy dla rodzin i obok morza. Obiekt wyposażony jest w następujące rzeczy: ogród, meble ogrodowe, taras o powierzchni 50 m², żelazko, internet (wifi), suszarkę do włosów, klimatyzację w całym domu, 1 telewizor. Niezależna kuchnia gazowa...

Przyjedź do La Torre de la Horadada i spędź przyjemne wakacje w tym przyjaznym rodzinom domu wakacyjnym. Tęsknisz za słońcem, plażą i morzem i chcesz po prostu odpocząć z rodziną? W takim razie znalazłeś tutaj odpowiedni dom wakacyjny. Niedaleko piaszczystej plaży, znajdziesz dobre meble i wyposażenie w tym zachęcającym domu. Solidne drewniane meble i jasne kolory nadają domowi przyjemną atmosferę, w której można poczuć się jak w domu. Ale możesz także cieszyć się dużym ogrodem z basenem i dużą ilością miejsca. Twoje dzieci mogą zjeżdżać przez cały dzień, a wieczorem możesz spotkać się na grillu na świeżym powietrzu. Spacer nad morze, okolica nie na darmo słynie z pięknych plaż. Ciesz się uczuciem drobnego piasku między palcami i widokiem na turkusowe morze, w którym możesz się odświeżyć w dowolnym momencie. Odkryj także gastronomię i delektuj się pysznymi tapas i lokalnymi przysmakami. Poczuj się całkowicie swobodnie na Costa Blanca!...

Mamy przyjemność zaoferować ten fantastyczny nowoczesny apartament z 2 sypialniami i 2 łazienkami w Pilar De La Horada do wynajęcia od lata 2023 roku. Apartament posiada w pełni wyposażoną kuchnię ze zmywarką i pralką. W salonie znajduje się międzynarodowy telewizor ze wszystkimi kanałami. Bezpłatne WiFi jest wliczone w cenę. Do dyspozycji Gości są 2 sypialnie: dwuosobowa z łazienką i pokój typu twin. Z salonu i sypialni wychodzi się na balkon. Schody prowadzą na duży taras na dachu. Nieruchomość znajduje się 20 minut spacerem od centrum i lokalnych udogodnień oraz zaledwie 10 minut jazdy samochodem od plaży w Torre de la Horadada, dzięki czemu znajduje się w doskonałej lokalizacji ze wszystkimi udogodnieniami....

Apartament wakacyjny Michael znajduje się w Torre de la Horadada i zachwyca gości bliskością plaży. Nieruchomość o powierzchni 118 m² składa się z salonu, dobrze wyposażonej kuchni, 3 sypialni i 2 łazienek, a także 2 dodatkowych toalet, dzięki czemu może pomieścić 6 osób. Dodatkowe udogodnienia obejmują szybkie łącze Wi-Fi (odpowiednie do połączeń wideo), telewizor Smart TV z usługami przesyłania strumieniowego i kanałami międzynarodowymi, klimatyzację oraz pralkę. Nieruchomość dysponuje prywatnym terenem zewnętrznym z ogrodem, otwartymi i zadaszonymi tarasami, grillem, placem zabaw i prysznicem na świeżym powietrzu. Ponadto do dyspozycji Gości jest wspólny teren zewnętrzny z ogrodzonym basenem i basenem dla dzieci. Obiekt znajduje się 200 metrów od piaszczystej plaży i 300 metrów od centrum z restauracjami i sklepami. Na terenie obiektu dostępne jest miejsce parkingowe, a bezpłatny parking znajduje się przy ulicy. Zwierzęta domowe i palenie tytoniu nie są akceptowane. Obiekt ma bezstopniowy dostęp i wnętrze. Ręczniki plażowe/basenowe są zapewnione. Obiekt oferuje wygodny system samodzielnego zameldowania....

Duże i wspaniałe nowe mieszkanie w Pilar de la Horadada, na Costa Blanca w Hiszpanii z basenem komunalnym. 2 sypialnie i 2 łazienki. Mieszkanie oferuje wspólny ogród z trawnikiem i drzewami oraz widokiem na morze, dolinę, basen i ogród. Bliskość plaży, sklepów, zajęć sportowych i miejsc, gdzie można wyjść na miasto sprawia, że to mieszkanie jest idealnym miejscem na spędzenie wakacji w Hiszpanii z rodziną lub przyjaciółmi. Wnętrze apartamentu - klimatyzowany salon z telewizorem - klimatyzowana jadalnia - 2 sypialnie i 2 łazienki - antena satelitarna - pralka w kuchni Kuchnia - kuchnia na otwartym planie z kuchenką indukcyjną, piekarnik elektryczny, mikrofalówka, zmywarką, lodówką, zamrażarką, ekspresem do kawy, czajnikiem i tosterem Sypialnie i łazienki - klimatyzowana sypialnia z podwójnym łóżkiem i łazienką - klimatyzowana sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami - łazienka z pojedynczą umywalką, prysznicem i toaletą - łazienka z pojedynczą umywalką, prysznicem i toaletą - łącznie 2 łazienki Na zewnątrz apartamentu - wspólny basen - basen dla dzieci - wspólny ogród z trawnikiem i drzewami - plac zabaw - 2 tarasy, najbliższy bank lub wybrzeże w promieniu 5 kilometrów od apartamentu - najbliższa plaża w promieniu 5 kilometrów od apartamentu - najbliższy port w promieniu 5 kilometrów od apartamentu - najbliższe lotnisko: Murcja (w promieniu 50 kilometrów od apartamentu) - drugie najbl...

Szczycący się pięknym widokiem na morze dom wakacyjny Relax Inn położony jest w miejscowości Pilar de la Horadada. Ten 2-piętrowy obiekt składa się z salonu, dobrze wyposażonej kuchni ze zmywarką, 3 sypialni i 2 łazienek, dzięki czemu może pomieścić 6 osób. Dodatkowe udogodnienia obejmują Wi-Fi, klimatyzację, ogrzewanie, pralkę, suszarkę, jak również telewizor z odtwarzaczem DVD. Atrakcją tego zakwaterowania jest jego prywatna część zewnętrzna z ogrodem, otwartym tarasem, balkonem i grillem. Obiekt posiada również dostęp do wspólnego terenu zewnętrznego z ogrodzonym basenem. Na terenie posesji dostępne jest miejsce parkingowe. Rodziny z dziećmi są mile widziane. Zwierzęta domowe nie są dozwolone....

Duże urocze mieszkanie z basenem komunalnym w Pilar de la Horadada, na Costa Blanca w Hiszpanii dla 4 osób. Składający się z 2 sypialni i 2 łazienek apartament na pierwszym piętrze posiada 2 tarasy, jeden na poziomie mieszkania, z widokiem na wspólny obszar i basen. Z dużego solarium na dachu można podziwiać wspaniałe widoki na morze. Bliskość plaż, sklepów, restauracji, barów i kompleksu sportowego sprawia, że jest to idealne miejsce na spędzenie wakacji w Hiszpanii z rodziną lub przyjaciółmi, a nawet zwierzętami domowymi o wadze poniżej 5 kg. Wnętrze apartamentu - klimatyzowany salon z telewizorem - klimatyzowana jadalnia - 2 sypialnie i 2 łazienki -. System IPTV (kanały międzynarodowe) - pralka w kuchni Kuchnia - kuchnia na otwartym planie z kuchenką indukcyjną, piekarnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, lodówka, zamrażarka, ekspres do kawy, czajnik, toster i sokowirówka Sypialnie i łazienki - klimatyzowana sypialnia z podwójnym łóżkiem i łazienką - klimatyzowana sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami - łazienka z pojedynczą umywalką, prysznicem, toaletą i suszarką do włosów - łazienka z pojedynczą umywalką, prysznicem, toaletą i wagą łazienkową - łącznie 2 łazienki Na zewnątrz apartamentu - wspólne strzeżone baseny - basen dla dzieci - wspólny ogród ze sztucznym trawnikiem i drzewami - 2 tarasy, w tym 1 zadaszony namiotem solarnym - prysznic na świeżym powietrzu - c...

Spędź wakacje w tym przytulnym domu wakacyjnym i odkryj urok Costa Blanca. Zafunduj sobie zasłużony wypoczynek i ciesz się słońcem, piaskiem i morzem. Dzięki swojej centralnej lokalizacji, ten dobrze wyposażony dom wakacyjny jest idealną bazą wypadową do zwiedzania wielu atrakcji Costa Blanca z rodziną. Ciesz się wspólnymi posiłkami w stylowej jadalni i zrelaksuj się po ekscytujących wycieczkach z grą planszową lub przytulnym wieczorem na wygodnej sofie. Rozpocznij dzień od obfitego śniadania na słonecznym tarasie, a wieczór zakończ relaksując się przy lampce wina, delektując się śródziemnomorską atmosferą. Odkryj Torre de la Horadada i okolicę. Spaceruj wzdłuż malowniczej nadmorskiej promenady, rozkoszuj się słońcem na przyjaznych rodzinom piaszczystych plażach Costa Blanca i skosztuj regionalnych specjałów w wielu uroczych restauracjach wzdłuż wybrzeża....

Witamy w tej dużej i pięknej dwupiętrowej willi w centrum Pilar de la Horadada dla sześciu osób. Wewnątrz znajdują się trzy sypialnie z podwójnymi łóżkami. Dwie z nich mają duży taras na piętrze, a jedna wychodzi na basen. Dom posiada również dwie łazienki, jedną na górnym piętrze i jedną na dolnym piętrze. Z drugiej strony kuchnia jest w pełni wyposażona, a reszta domu oferuje telewizor z kanałami międzynarodowymi, ciepłą i zimną klimatyzację, WiFi i parking zewnętrzny przed willą. Na zewnątrz prywatny basen z prysznicem na świeżym powietrzu znajduje się obok dużego ogrodu wyposażonego w meble, w którym znajduje się piękne drzewo i gdzie można spokojnie zjeść rodzinne obiady i kolacje. Basen jest wyposażony w pompę ciepła, dzięki czemu można cieszyć się przyjemną temperaturą w chłodniejszych miesiącach. Jeśli wejdziesz na górne piętro, odkryjesz widoki na park. Willa znajduje się w bardzo strategicznej okolicy, 3 minuty spacerem od restauracji i 5 minut spacerem od supermarketów Aldi i Dia. Jeśli chodzi o plaże, najbliższa jest oddalona o 5 minut jazdy samochodem plaża El Mojón w Torre de la Horadada. W odległości mniejszej niż 15 minut jazdy samochodem znajdują się pola golfowe Lo Romero i Villamartin oraz stacja kolejowa Balsicas Mar Menor. W odległości zaledwie 20 minut można uprawiać sporty wodne w Torrevieja i korzystać z pięknych plaż. Alternatywnie, jeśli chcesz dostać ...